“朱永，字景昌”古文阅读标准答案及句子译文解析

本篇阅读赏析名为：“朱永，字景昌”古文阅读标准答案及句子译文解析，是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来，为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

朱永，字景昌。伟躯貌，顾盼有威。初见上皇于宣府，数目属焉。景泰中 ，嗣爵奉朝请。英宗复辟，睹永识之曰：“是见朕宣府者耶？”永顿首谢，即日召侍左右，分领宣威营禁军。天顺四年，宣、大告警，命帅京军巡边。七年统三千营，寻兼神机营。宪宗立，改督团营，领三千营如故。成化元年，荆、襄盗刘通作乱。命永与尚书白圭往讨进师南漳击斩九百有奇会疾留南漳而圭率大军破贼永往会道遇余贼俘斩数百人 论功，进侯。六年，阿罗出寇延绥。复拜将军，偕都御史王越，都督刘玉、刘聚往讨，击败之苏家寨。寇少却，乘势驰之，皆弃辎重走。斩首一百有六，获马牛数千，阿罗出中流矢遁。时斩获无多，然诸将咸力战追敌，边人以为数十年所未有。论功，予世侯。阿罗出虽少挫，犹据河套。明年正月，寇屡入，永所部屡有斩获。三月复以万余骑分掠怀远诸堡。永与越等分兵为五，设伏败之，寇败走。捷闻，玺书奖劳。十四年加永太 子太保。明年冬，拜靖虏将军，东伐，以中官汪直监督军务。还，进爵保国公。又明年正月，延绥告警。命永为将军，越提督军务，直仍监督，分道出塞。越与直选轻骑出孤店关，俘寇于威宁海子。而永率大军由南路出榆林，不见寇，道回远，费兵食巨万，马死者五千余匹。于是越得封伯，直荫锡逾等，而永无功，赏不行。十七年二月，复偕直、越出师大同，御亦思马，获首功百二十，遂赐袭世公。十九年秋，鞑靼小王子入边，宣、大告急。越与直已得罪，以永为镇朔大将军，督诸将周玉、李玙等击败之。或投匿名书言永图不轨。 永乞解兵柄，不许。其冬，手敕加太傅、太子太师。永治军严肃，所至多奏功。前后八佩将军印，内总十二团营兼掌都督府，列侯勋名无与比。弘治九年卒。追封宣平王，谥武毅。给事中王廷言永功不当公，朝议止予袭一世，后皆侯。诏可。
（选自《明史•朱永传》，有删改）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．命永与尚书白圭／往讨进师／南漳击斩九百／有奇会疾留南漳／而圭率大军破贼／永往会道／遇余贼／俘斩数百人／
B．命永与尚书白圭往讨／进师南漳／击斩九百／有奇会疾留南漳／而圭率大军破贼／永往会／道遇余贼俘／斩数百人／
C．命永与尚书白圭／往讨进师南漳／击斩九百有奇／会疾留南漳／而圭率大军破贼／永往会道／遇余贼俘／斩数百人／
D．命永与尚书白圭往讨／进师南漳／击斩九百有奇／会疾留南漳／而圭率大军破贼／永往会／道遇余贼／俘斩数百人／
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A．字是成年才起的，是对名的解释和补充，对名有表述、阐明的作用，故又叫“表字”。古人自称称名，称人称字。
B．复辟又称重祚，指原本失去君位的君主再次登基为君。文中明英宗在土木堡之变中被瓦剌俘虏，后重新获得皇位。
C．太傅为古代职官，始于西周，为国王的辅佐大臣或皇帝的老师，掌管礼法的制定和颁行，地位在宰相之上，权力极大。
D．谥武毅即朱永的谥号为“武毅”。谥号是对死去的帝王、大臣、贵族等按其事迹品行追封的或褒或贬等评价性的称号。
12．下列对原文 有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．朱永形貌壮伟，威风凛凛。第一次拜见英宗时，就引起英宗的注意。后来英宗复辟，他很快就受到宠幸，并被委以重任。
B．朱永征战多年，加官进爵。平定刘通叛乱，征讨阿罗出，担任靖虏将军东征延绥，打败鞑靼小王子等，官职也节节提升。
C．朱永深受宪宗信任。同僚王越、汪直都已获罪，他却平安无事。甚至有人投匿名信说他谋反，皇帝不但不加罪反而加封。
D．朱永治军严肃，战功卓著。一生中前后八次佩戴将军大印，在京城内统领十二团营兼管都督府，列侯之中无人可与他媲美。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）于是越得封伯，直荫锡逾等，而永无功，赏不行。
（2）给事中王廷言永功不当公，朝议止予袭一世，后皆侯。诏可。

参考答案
10、D
11、C
12、B


13、（1）于是王越得以封为伯爵，汪直庇荫赏赐超越等级，可是朱永没有功劳，不加奖赏。
（2）给事中王廷说朱永功勋不足以为公爵，朝议决定只给世袭一代，之后都是侯爵，皇帝下诏同意。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助，欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。