“王溥字齐物，并州祁人”古文阅读标准答案解析及译文解析
编辑：小普 来源：普贤居
本篇阅读赏析名为：“王溥字齐物，并州祁人”古文阅读标准答案解析及译文解析，是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来，为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。
王溥字齐物，并州祁人。父祚，为郡小吏，有心计。溥，汉乾祐中举进士甲科，为秘书郎。时李守贞据河中赵思绾反京兆王景崇反凤翔周祖将兵讨之辟溥为从事河中平得贼中文书多朝贵及藩镇相交结语周祖籍其名，将按之，溥谏曰：“魑魅之形，伺夜而出，日月既照，氛沴自消。愿一切焚之，以安反侧。”周祖从之。师还，迁太常丞。周祖疾革，召学士草制，以溥为中书侍郎、平章事。宣制毕，周祖曰：“吾无忧矣。”即日崩。世宗将亲征泽、潞，冯道力谏止，溥独赞成之。凯还，加兼礼部尚书，监修国史。世宗尝从容问溥曰：“汉相李崧以蜡书与契丹，犹有记其词者，信有之耶？”溥曰：“崧为大臣，设有此谋，肯轻示外人？盖苏逢吉诬之耳。”世宗始悟，诏赠其官。显德四年，丁外艰。起复，表四上，乞终丧。世宗大怒，宰相范质奏解之，溥惧入谢。宋初，进位司空。乾德二年，为太子太保。五年，丁内艰。服阕，加太子太傅。开宝二年，迁太子太师。中谢日，太祖顾左右曰：“溥十年作相，三迁一品，福履之盛，近世未见其比。”太平兴国初，封祁国公。七年八月，卒，年六十一。辍朝二日，赠侍中，谥文献。
溥性宽厚，美风度，好汲引后进，其所荐至显位者甚众。颇吝啬。溥在相位，祚以宿州防御使家居，每公卿至，必首谒。祚置酒上寿，溥朝服趋侍左右，坐客不安席，辄引避。祚曰：“此豚犬尔，勿烦诸君起。”溥讽祚求致政，祚意朝廷未之许也，既得请，祚大骂溥曰：“我筋力未衰，汝欲自固名位，而幽囚我。”举大梃将击之，亲戚劝谕乃止。
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（
5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（
A．太子太保，和太子太傅、太子太师并称“三师”，负责教习和辅佐太子。
B．中谢，臣僚受职或受赏后入朝谢恩。
C．豚犬，用以谦称自己的儿子。还可以谦称为犬子、小儿等。
D．致政，指古代官员上书请求做官，即步入仕途。
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（
A．王溥有着独到的政治见解。周祖记下勾结逆贼的官员的名字，打算审问他们，王溥劝说周祖烧了名单，安定人心。
B．王溥深受君主信任。周祖病重时还要授予王溥官职，世宗因李崧与契丹勾结欲治其罪，王溥劝说后，赠给李崧官职。
C．王溥为人孝顺。王溥为父守丧未满三年就被朝廷重新起用，他多次请求服完丧期，触怒了世宗，多亏范质解救了他。
D．王溥仕途顺遂。王溥考中进士甲科进入仕途，一路升迁，宋以后，做了宰相，三次升迁一品官职，近世没有人能比得上他。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)崧为大臣，设有此谋，肯轻示外人？盖苏逢吉诬之耳。(5分)
译文：
(2)祚置酒上寿，溥朝服趋侍左右，坐客不安席，辄引避。(5分)
译文：
参考答案
4．D【命题意图】
【解题思路】作答此类试题，要注意句子成分，如解答本题时要特别注意状语的位置和省略的介词。所给语段中，“京兆”“凤翔”等词是状语，前面省略了介词“于”。据此可排除A、B两项；“得”是动词，是“得到，取得”的意思，作谓语，后应接宾语。据此可排除C项。
5．D【命题意图】
【解题思路】
6．B【命题意图】
【解题思路】
7．(1)李崧是重臣，如果有这事，怎么肯轻易让外人知道？这只是苏逢吉诬蔑他罢了。（关键词“设”“诬”“耳”各1分，反问句1分，句子大意1分）
(2)王祚置办酒席给他们敬酒，王溥穿着朝服在他们身边侍奉，客人坐立不安，就退下回避。（关键词“上寿”“朝服”“引避”各1分，句子大意2分）
【参考译文】
王溥字齐物，并州祁县人。他的父亲王祚，是郡中小吏，颇有心计。王溥后汉乾祐年间考取进士甲科，担任秘书郎。当时李守贞占据河中，赵思绾在京兆、王景崇在凤翔举兵反叛，周太祖率兵去征讨他们，征召王溥担任从事。河中平定后，查获反贼军营中的许多文书，大多是朝中的权臣和藩镇与他们勾结串通的内容。周太祖记录下他们的名字，将要查办他们，王溥进谏说：“鬼魅的形状，等到夜晚才出来，日月已经普照，灾害之气自会消除。希望把文书全部焚毁，以使动荡的人心安定。”周太祖听从了他的建议。班师回朝，王溥升任太常丞。周太祖病情危急，召学士起草诏命，任命王溥担任中书侍郎、平章事。宣读完诏命，周太祖说：“我没有忧虑的事了。”当日驾崩。周世宗准备亲自征讨泽、潞二地，冯道极力谏阻，只有王溥赞成。周世宗胜利还师，加封王溥为礼部尚书、监修国史。周世宗曾经从容地问王溥说：“后汉丞相李崧用蜡封书信送给契丹，有人还记得书信中的言词，果真有这件事吗？”王溥说：“李崧是重臣，如果有这事，怎么肯轻易让外人知道？这只是苏逢吉诬蔑他罢了。”周世宗才明白，下诏赠给李崧官职
显德四年，遭父丧。守丧未满三年，被朝廷重新起用，他四次上表，请求守丧满期。周世宗大怒，宰相范质上奏解救了他，王溥惧怕，入朝谢罪。北宋初年，升为司空。乾德二年，任太子太保。乾德五年，遭母丧。守丧期满．加封为太子太傅。开宝二年，升为太子太师。王溥入朝谢恩的时候，太祖对身边的人说：“王溥任丞相十年，三次迁升一品，官福之盛，近世没有可与他相比的人。”太平兴国初年，封为祁国公。太平兴国七年八月，王溥去世，终年六十一岁。朝廷停朝两天，追赠王溥为侍中，谥号为文献。
王溥性情宽厚，有美好的风度仪表，喜欢培养、提携年轻人，他所推荐的官职升到显赫高位的人很多。王溥很吝啬。他任宰相时，父亲王祚以宿州防御使的身份住在家里，每当公卿到王溥家，必定首先拜见王祚。王祚置办酒席给他们敬酒，王溥穿着朝服在他们身边侍奉，客人坐立不安，就退下回避。王祚对客人说：“他不过是我儿子罢了，无须烦劳你们起身。”王溥劝告父亲王祚去请求辞官，王祚以为朝廷不会准许，他的请求被批准后，王祚大骂王溥说：“我身体还没有衰老，你想稳稳地占据自己的相位，却把我幽禁在家里。”举起大棒要打王溥，亲人们劝说后才住手。
本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助，欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。
