“陈俊卿，字应求，兴化人”古文阅读标准答案解析及译文

本篇阅读赏析名为：“陈俊卿，字应求，兴化人”古文阅读标准答案解析及译文，是由普贤居文化网从海量的中小学考试试题中精选而来，为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。

陈俊卿，字应求，兴化人。幼庄重，不妄言笑。父死，执丧如成人。绍兴八年，登进士第，授泉州观察推官。秩满，秦桧当国，察其不附已，以为南外睦宗院教授。
金主亮渡淮，俊卿受诏整浙西水军，李宝因之遂有胶西之捷。亮死，金主褒新立，申旧好，廷臣多附和议。俊卿奏：“和戎^①本非得已，今不若先正名，名正则国威强，岁币可损。”因陈选将练兵、屯田减租之策，择文臣有胆略者为参佐，俾察军政、习戎务以储将材。
隆兴初元，张浚初谋大举北伐，俊卿以为未可。会谍报敌聚粮边地，诸将以为秋必至，宜先其未动举兵，浚乃请于朝出师。已而邵宏渊果以兵溃，俊卿退保扬州。主和议者幸其败，
乾道元年,入对,上劳抚之,因极论朋党之弊。除吏部侍郎、同修国史。论人才当以气节为主,气节者,小有过当容之；邪佞者,甚有才当察之。
四年十月,制授尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。俊卿以用人为己任,所除吏皆一时选,奖廉退,抑奔竞。或才可用,资历浅,密荐于上,未尝语人。每接朝士及牧守自远至,必问以时政得失,人才贤否。
以观文殿大学士帅福州。俊卿至福州,政尚宽厚,严于治盗,海道晏清,以功进秩。明年,请祠^②,提举洞霄宫。归第,弊屋数楹,怡然不介意。
十三年薨,年七十四。,赠太保,赐谥正献。
俊卿孝友忠敬得于天资清严好礼终日无惰容平居恂恂若不能言,而在朝廷正色危论分别邪正斥权势无顾避凡所奏请,关治乱安危之大者。雅善汪应辰、李焘,尤敬朱熹,屡尝论荐。其薨也,熹不远千里往哭之,又状其行。
（节选自《宋史·陈俊卿传》，选入时略有删改）
【注】①和戎，和亲。指封建王朝与边境少数民族统治者结亲交好。②请祠，请求任祠禄官。宋初，大臣老年不能任事者，常命为祠禄官。
11.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A.必问以时政得失，人才贤否     贤否：贤能与邪恶。
B.凡所奏请，关治乱安危之大者   治乱：治理乱世。
C.秦桧当国，察其不符已         当国：掌管国事。
D.因极论朋党之弊           朋党：拉帮结派。
12.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A. 俊卿孝友忠敬/得于天资/清严好礼/终日无惰容/平居恂恂若不能言/而在朝廷正色危论/分别邪正/斥权势无顾避/
B. 俊卿孝友忠敬/得于天资/清严好礼/终日无惰容/平居恂恂若不能/言而在朝廷正色危论/分别邪正斥权势/无顾避/
C. 俊卿孝友忠敬/得于天资/清严好礼终日/无惰容/平居恂恂若不能言/而在朝廷正色危论/分别邪正/斥权势无顾避/
D. 俊卿孝友忠敬/得于天资/清严好礼终日/无惰容/平居恂恂若不能/言而在朝廷正色危论/分别邪正斥权势/无顾避/
13.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A.陈俊卿孝顺、友爱、忠诚、尊敬。他尤其敬重朱熹，曾多次上书推荐。他死后，朱熹不远千里赶来吊唁他，又写传记记载他的品行。
B.陈俊卿甘于清贫。他在年老时请求担任祠禄官，回到家后，看到自家破旧的房子只有几根柱子尚存，他却能怡然自得，毫不介意。
C.陈俊卿主张富国强兵。他认为议和是不得已的事情。他向皇帝建议选择有胆略的文臣主持军务，但张浚计划北伐时他却表示反对。
D.陈俊卿做人正直。他不巴结秦桧，在任职期满后没有升迁，后被秦桧派任南外睦宗院教授。他当政后被授官的人都是当时的杰出人才。
14.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）近主藵新立，申旧好，廷臣多附议和。（4分）
（2）气节者，小有过党容之，邪佞者，甚有才当察之。（4分）

参考答案
11.B（治乱，国家太平、混乱）
12.A
13.C（“他向皇帝建议选择有胆略的文臣主持军务”有误，据原文“择文臣有胆略者为参佐”，陈俊卿只是向皇帝建议选择有胆略的文臣参与军政，并不是“主持军务”）
14.（8分）（1）金主完颜褒刚刚即位，表达（恢复）过去（与宋）的友好关系（的意愿），朝廷大臣大多都附和（他的）和议的建议。（4分）
“立”（动词，即位），“申”（动词，表达），“好”（形容词作名词，友好关系），“附”（动词，附和）四处，一处1分。
（2）有气节的人，（即使）小的方面有过失也应当宽容他；奸邪的人，（即使）很有才能也应当明察他。（4分）
“小”（形容词作名词，小的方面），“过”（名词，过失），“容”（动词，宽容），“察”（动词，明察）四处，一处1分。

【参考译文】
陈俊卿，字应求，兴化人。幼年时严肃持重，不随意谈笑。（他的）父亲死时，（他）像成年人一样主办丧事。绍兴八年，（陈俊卿）考中进士，被授予泉州观察推官的官职。（陈俊卿）任职期满，（正遇）秦桧掌管国事，（秦桧）看他不依附自己，派他任南外睦宗院教授。
金主完颜亮渡过淮河，陈俊卿接受诏命整顿浙西水军，李宝凭借浙西水军的力量取得了胶西之捷。完颜亮死后，金主完颜褒刚刚即位，表达（恢复）过去（与宋）的友好关系（的意愿），朝廷大臣大多都附和（他的）和议的建议。陈俊卿上奏说：“和议本来不得已，今军事业务来储备将才。
隆兴元年，张浚当初计划大规模调动军队北伐，陈俊卿认为不可行。正遇侦察敌情的人员报告说敌人在边境囤积粮食，各位将领以为（敌军）在秋天一定进军，应在敌人行动前发兵，张浚宏渊果然因此兵败，陈俊卿退守扬州。主和议者庆幸他们的失败。
乾道元年，（陈俊卿）进宫回答皇上的提问，皇上慰劳并安抚他，（陈俊卿）于是极力阐能也应当明察他。
）尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。陈俊卿以用人为己任，所授官之人都是一个时期的杰出人才，奖励廉洁、谦让之人，抑制跑官的人。有的人才能 可用，（但）资历浅，（陈俊卿）就私下向皇上推荐，未曾对他人说。每次接待士人和从远方来的牧守时，一定询问他们对时政得失、人才贤能与邪恶的意见。
凭观文殿大学士的身份统帅福州。陈俊卿到福州后，政策上崇尚宽厚，在打击盗贼方面严厉，海上航道平坦畅通，（陈俊卿）凭借功劳升职。第二年，（陈俊 卿）请求任祠禄官，（皇上授予他）提举洞霄宫的官职。（陈俊卿）回到家，（看到）破旧的房子只有几根柱子尚存，（但）他仍怡然自得，丝毫不放在心上。
淳熙十三年死去，终年七十四岁。（朝廷）追赠（陈俊卿）太保的官职，赐予谥号“正献”。
陈俊卿孝顺、友爱、忠诚、尊敬，（这些）出自他的天性，他清静严肃，讲求礼仪，整天没有疲倦的神情。平时小心谨慎好像不会讲话，而在朝廷则严肃地发 表正直的言论，辨明邪正，斥责有权势的人，毫不避讳。凡所奏请的，都是有关国家太平混乱、安稳危急的大事。（陈俊卿）一向与汪应辰、李焘友好，尤其敬重朱 熹，曾多次上书推荐。他死后，朱熹不远千里赶来吊唁他，又写传记记载他的品行。

本篇内容由普贤居文化网【puxianju.com】为您精选。如果觉得文章对您学习考试有帮助，欢迎把普贤居文化网推荐给更多的古文学习爱好者。